(Articoli 13 e 14 REGOLAMENTO EUROPEO N. 679/2016)
la scrivente MAROGNA CESARE & FIGLI SNC, con sede legale in Via A.VIVALDI 81 ? 36010 Zane?
(VI), C.F. e P.I.V.A. 00262350242 in qualit? di ?Titolare del trattamento? La informa, ai sensi degli
articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo n. 679/2016 (in seguito ?Regolamento UE?), che i Suoi dati
saranno trattati secondo quanto di seguito indicato:
Oggetto del Trattamento
Il Titolare del trattamento La informa che i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome,
ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e/o di pagamento, ecc.), in seguito
chiamati ?dati personali? o anche semplicemente ?dati?, a Lei relativi, acquisiti anche verbalmente
direttamente o tramite terzi nel passato, come quelli che saranno raccolti nel futuro, potranno formare
oggetto di trattamento nel pieno rispetto del Regolamento UE. Il Titolare del trattamento effettua il
trattamento in maniera lecita nello specifico per l?esecuzione di un contratto di cui Lei ? parte o per
l?esecuzione di misure precontrattuali (es. preparazione di un?offerta, ecc.) da Lei richieste (art. n. 6
del Regolamento UE). Per trattamento dei dati s?intende qualsiasi operazione o complesso di
operazioni concernenti la raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione,
elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco,
comunicazione, diffusione, distruzione dei dati stessi.
Base Giuridica e Finalit? del trattamento
Base giuridica: Regolamento UE n. 679/2016
2A) senza il Suo consenso espresso (art. 6 lett. b), c), e) del Regolamento UE), per le seguenti
Finalit?:
? adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da eventuali rapporti con Lei in
essere;
? adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da
un ordine dell?Autorit? (come ad esempio in materia di antiriciclaggio);
? esercitare i diritti del Titolare del trattamento, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
? per la tenuta della contabilit? generale;
? per finalit? gestionali (fatturazione, eventuale gestione documentale, ecc.);
? per la gestione dei crediti;
? per analisi statistiche e di controllo qualit?;
? per gestioni assicurative;
? per assistenza tecnica.
Dato che lei e? pervenuto alla lettura della presente informativa in navigazione del ns. sito, la
informiamo inoltre ed in ogni caso che i Suoi dati di navigazione verranno trattati per finalit?
connesse all?attuazione dei seguenti adempimenti, relativi ad obblighi legislativi o contrattuali:
? Accesso tecnico e Funzionale al Sito nessun dato viene tenuto dopo la chiusura del Browser;
? Finalit? di navigazione Evoluta o gestione dei contenuti personalizzata;
? Finalit? Statistica e di Analisi della navigazione e degli utenti.
2B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (art. 7 del Regolamento UE), per le seguenti
Finalit? commerciali e/o di marketing e/o di profilazione, esclusivamente qualora ne facessimo uso e
la informassimo preventivamente:
? invio via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici di newsletter, comunicazioni commerciali e/o
materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare del trattamento e/o rilevazione del grado
di soddisfazione sulla qualit? di quanto effettuato su Sua richiesta;
? invio via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici di comunicazioni commerciali e/o promozionali
di soggetti terzi (ad esempio, business partner).
Modalit? di trattamento
Il trattamento dei Suoi dati personali ? realizzato per mezzo delle operazioni indicate all?art. 4 n. 2)
del Regolamento UE e precisamente: la raccolta, la registrazione, l?organizzazione, la
strutturazione, la conservazione, l?adattamento o la modifica, l?estrazione, la consultazione, l?uso,
la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione,
il raffronto o l?interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione, il blocco. I Suoi dati
personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato (comunque
idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati).
Tempi di conservazione dei dati e altre informazioni
Il Titolare tratter? i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalit? di cui sopra e
comunque per non oltre i termini di legge dalla cessazione del rapporto per le Finalit? di cui al
rapporto in essere. Con riferimento ai dati personali oggetto di Trattamento per Finalit? di Marketing e
commerciali, gli stessi saranno conservati nel rispetto del principio di proporzionalit? e comunque fino
a che non siano state perseguite le finalit? del trattamento o fino a che non intervenga la revoca del
consenso specifico da parte dell?interessato.
I dati personali da Lei forniti saranno trattati ?in modo lecito, secondo correttezza e trasparenza?
tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti.
L?interessato si impegna a non inserire o trasmettere in o da una qualsiasi piattaforma qualunque
materiale:
che sia intimidatorio, diffamatorio, osceno, indecente, sedizioso, offensivo, pornografico, abusivo, tale
da incitare all’odio razziale, discriminatorio o discriminante, minaccioso, scandaloso, incitante,
blasfemo, lesivo di obblighi di segretezza, lesivo della privacy o che possa in qualunque modo
produrre fastidio o danno; o che rappresenta o incoraggia comportamenti che potrebbero essere
considerati forme di reato, che possano ingenerare la responsabilit? di chiunque, che siano in
qualunque modo contrari alla legge, all’ordine pubblico o al buon costume o che ledano diritti di terzi
in qualunque parte nel mondo; o che cagionino danno (inclusi, senza limitazione alcuna, computer
viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, componenti difettosi, dati corrotti o altri software dal
contenuto lesivo o in grado di danneggiare). L’Utente non pu? abusare del Sito (incluso, a titolo
esemplificativo, lo svolgimento di attivit? di hackeraggio).
Accesso ai dati
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalit? di cui ai precedenti punti 2.A) e 2.B):
? a dipendenti e collaboratori del Titolare del trattamento in Italia e all?estero, nella loro qualit? di
incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
? a societ? terze o altri soggetti che svolgono attivit? in outsourcing per conto del Titolare del
trattamento, nella loro qualit? di responsabili esterni del trattamento (a titolo indicativo: studi
associati, ad avvocati, societ? di elaborazione dei dati, enti certificanti, consulente contabile/fiscale
ed in genere a tutti gli Organi preposti a verifiche e controlli in merito al corretto adempimento delle
finalit? sopra indicate, istituti di credito, studi professionali, consulenti, societ? di assicurazione per la
prestazione di servizi assicurativi, uffici finanziari, Enti Comunali ed/od Uffici Comunali, a consulenti e
societ? di servizi e per sicurezza sui posti di lavoro, che potranno a loro volta comunicare i dati, o
concedere l?accesso ad essi nell?ambito dei propri soci aderenti, utenti e relativi aventi causa per
specifiche ricerche di mercato. I dati raccolti e trattati potranno essere inoltre comunicati, in Italia e
all?estero, a subappaltatori, fornitori, per la gestione di sistemi informativi, a trasportatori, spedizionieri
e agenti doganali).
Comunicazione dei dati
Senza la necessit? di un espresso consenso (art. 6 lett. b) e c) del Regolamento UE), il Titolare del
trattamento potr? comunicare i Suoi dati per le finalit? di cui al precedente punto 2.A) a organismi di
vigilanza, autorit? giudiziarie, a societ? di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi,
nonch? a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l?espletamento delle
finalit? sopra indicate.
Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualit? di autonomi titolari del trattamento.
Durante e dopo la navigazione i suoi dati potranno essere comunicati a terzi, in particolare a:
? Google: Servizio pubblicitario, Target pubblicitario, Analitica/Misurazione, Personalizzazione dei
contenuti, Ottimizzazione;
? Google AdWords: Servizio pubblicitario, Target pubblicitario, Analitica/Misurazione,
Personalizzazione dei contenuti, Ottimizzazione;
? Google Analytics: Target pubblicitario, Analitica/Misurazione, Ottimizzazione.
I Suoi dati non saranno diffusi.
Trasferimento dati
I dati personali sono conservati su dispositivi ubicati preso la sede del Titolare del trattamento o
presso provider, all?interno dell?Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare del
trattamento, ove si rendesse necessario, avr? facolt? di spostare i dati anche in paesi extra-UE. In tal
caso il Titolare assicura sin d?ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverr? in conformit? alle
disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali e verifiche standard previste
dalla Commissione Europea.
Sia per quanto riguarda i dati presenti sui propri dispositivi, sia per eventuali dati presenti presso
provider, il Titolare del trattamento ha messo in atto misure tecniche ed organizzative adeguate a
garantire un idoneo livello di sicurezza, nel pieno rispetto di quanto indicato nell?art. 32 del
Regolamento UE.
Navigazione: i suoi dati di navigazione potranno inoltre essere trasferiti, limitatamente alle
finalit? sopra riportate, nei seguenti stati: ?Paesi UE, ?Stati Uniti.
Gestione dei cookie: nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all?utilizzo dei cookie
Le ? sempre possibile intervenire per impedirne l?impostazione e la lettura, ad esempio modificando
le impostazioni sulla privacy all?interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.
Poich? ciascun browser, e spesso diverse versioni dello stesso browser, differiscono anche
sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo
browser pu? trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser.
Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalit? di cui al precedente punto 2.A) ? obbligatorio. In loro assenza,
non potremo garantirLe i Servizi di quanto indicato in 2.A).
Il conferimento dei dati per le finalit? di cui al precedente punto 2.B) ? invece facoltativo. Pu? quindi
decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilit? di trattare dati gi?
forniti: in tal caso, non potr? ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario
e/o quant?altro inerenti ai Servizi offerti dal Titolare del trattamento.
Continuer? comunque ad avere diritto ai Servizi di cui al punto 2.A).
Diritti dell?interessato
Nella Sua qualit? di interessato, ha i diritti di cui all?art. 15 del Regolamento UE di seguito riportato e
precisamente:
1. ha diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un
trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l?accesso ai dati
personali e alle seguenti informazioni:
a) le finalit? del trattamento;
b) le categorie di dati personali in questione:
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno
comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non ?
possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
e) l?esistenza del diritto dell?interessato di chiedere al Titolare del trattamento la rettifica o la
cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o
di opporsi al loro trattamento;
f) il diritto di proporre reclamo a un?autorit? di controllo (il Garante per la protezione dei dati
personali);
g) qualora i dati non siano raccolti presso l?interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro
origine;
h) l?esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all?art.
22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento UE, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica
utilizzata, nonch? l?importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l?interessato.
2. Qualora i Suoi dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un?organizzazione
internazionale, Lei ha il diritto di essere informato dell?esistenza di garanzie adeguate ai sensi
dell?art. 46 del Regolamento UE relative al trasferimento.
3. Il Titolare del trattamento le fornir? una copia dei Suoi dati personali oggetto di trattamento nel
caso Lei ne faccia richiesta. In caso Lei chieda ulteriori copie, il Titolare del trattamento le pu?
addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se Lei presenta la
richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo sua diversa indicazione, le informazioni Le
saranno fornite in un formato elettronico di uso comune.
4. Il diritto di ottenere una copia di cui al paragrafo 3 non deve ledere i diritti e le libert? altrui.
Inoltre, ove applicabili, Lei pu? godere dei diritti di cui agli articoli da 16 a 21 del Regolamento UE e
precisamente ha:
? il diritto di rettifica dei dati personali;
? il diritto all?oblio (diritto alla cancellazione);
? il diritto di limitazione di trattamento;
? il diritto alla portabilit? dei dati;
? il diritto di opposizione;
? il diritto di reclamo all?Autorit? Garante.
Lei ha inoltre il diritto di revocare in ogni momento un eventuale consenso gi? dato senza
pregiudicare la liceit? del trattamento basata sul consenso dato prima della revoca.
Dati personali non ottenuti presso l?interessato
Pu? capitare che la scrivente non sia il Titolare del trattamento al quale Lei ha dato i suoi dati
personali, ma risulti essere co-titolare del trattamento o responsabile del trattamento in esterno e che
quindi i Suoi dati siano giunti alla scrivente in seconda battuta a causa di un contratto che regola le
parti. In questo caso si precisa che la scrivente far? il possibile per accertarsi che Lei sia stato
informato ed abbia dato il consenso al trattamento. Pu? chiedere in ogni momento alla scrivente
l?origine di acquisizione dei Suoi dati.
Titolare e Incaricati
Di seguito le forniamo alcune informazioni che ? necessario portare alla sua conoscenza, non solo
per ottemperare agli obblighi di legge, ma anche perch? la trasparenza e la correttezza nei confronti
delle persone che visitano il nostro sito web ? parte fondante della nostra attivit?.
Titolare del trattamento. Il Titolare del Trattamento dei suoi dati personali ? MAROGNA CESARE
& FIGLI SNC e che potr? contattare per qualsiasi informazione o richiesta ai seguenti recapiti: e-mail:
info@marogna.it
Incaricati e Resp. del Trattamento Esterni. La lista completa degli incaricati e dei Resp. Esterni al
trattamento dei dati, e? disponibile presso gli uffici amministrativi del Titolare del trattamento.